Заверенный перевод документов, Где лучше сделать? |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Заверенный перевод документов, Где лучше сделать? |
June |
25 Jul 2007, 11:55
Сообщение
#1
|
** Группа: Пользователи Сообщений: 50 Регистрация: 14 Jul 2006 Из: Москва-Дженовичи Пользователь №: 341 |
Собственно, вопрос в теме. Нужно сделать заверенный перевод документа (конкретно - справка о несудимости). Может быть, у кого-то из старожилов есть опыт на эту тему. В частности:
- лучше делать перевод в России или в ЧГ? Примут ли местные чиновники перевод, сделанный и заверенный в России? - если в ЧГ, то к кому стоит обращаться, в частности, в општине Герцег-Нови? Заранее спасибо. |
noops |
7 Mar 2008, 13:32
Сообщение
#2
|
*** Группа: Пользователи Сообщений: 110 Регистрация: 11 Feb 2008 Пользователь №: 3,024 |
Действительно, Пенсионер прав. Нужно решение, без решения вы не увидите листа. А лист это выписка из паспорта недвижимости и его не обязательно на руках иметь. Решение, наверное, уже издали, так как документы в кадастр уже поданы. Доверенность можно оформить в РФ, только здесь придется ее перевести на себский. Хотя я думаю, она не пригодится у меня никто документы при получении не спрашивал.
|
Упрощённая версия | Сейчас: 7 Oct, 19:15 |