Заверенный перевод документов, Где лучше сделать? |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Заверенный перевод документов, Где лучше сделать? |
June |
25 Jul 2007, 11:55
Сообщение
#1
|
** Группа: Пользователи Сообщений: 50 Регистрация: 14 Jul 2006 Из: Москва-Дженовичи Пользователь №: 341 |
Собственно, вопрос в теме. Нужно сделать заверенный перевод документа (конкретно - справка о несудимости). Может быть, у кого-то из старожилов есть опыт на эту тему. В частности:
- лучше делать перевод в России или в ЧГ? Примут ли местные чиновники перевод, сделанный и заверенный в России? - если в ЧГ, то к кому стоит обращаться, в частности, в општине Герцег-Нови? Заранее спасибо. |
kels |
12 Mar 2008, 12:46
Сообщение
#2
|
** Группа: Пользователи Сообщений: 40 Регистрация: 5 Oct 2007 Пользователь №: 2,747 |
(Это точно не про переводы... Тема-в недвижимости неоднократно обсуждалась ) Вы же не у таксиста дом покупали-у агенства. 5-7%-" на все"- сверху платили. Вот и ждите бумаги от агенства. "Решенье"- в обштину идет по почте (если купленный вами дом "до того как" был ранее в кадастре, т е "законное строительство"). А земелька под ним-отдельная песня, см в разделе про землю...
|
Упрощённая версия | Сейчас: 6 Oct, 12:41 |