Путеводители Опции

[YuO]

Лучше поздно, чем никода.

вот , имхо, вполне самодостаточный путеводитель.
Издательство - Интерсистем - Београд.
перевод на русский - Душица Костич. За русский язык ей три, но можно повысить балл до 4 за юмор, хоть и невольный 8о)
покупали, кажется, на Скадарском озере у местного продавца лодочек, почём, уже не помню, но немного дешевле, чем на побережье.

Упс, не грузит картинку:
"Произошла ошибка при загрузке файла, в связи с тем, что директория 'uploads' имеет неправильные атрибуты. Если Вы получили эту ошибку, просим Вас обратиться к Администратору форума и сообщить об этой ошибке."

Сделаем подругому:

[Alekz]

Искал Naklada Ljevak в книжарнях Котора, Пераста, Рисана, Будвы и Херцег Нови - не нашел. Специально в Будве искать магазин бытовой техники "Монтри" ломало В результате купил интерсистемовский. Ну я бы ему и с учетом юмора трояк влепил. Вот по Котору путеводитель Стефана Кордича - твердая четверка, хотя многопалубные церкви и вездесущие монахи-франьевцы иногда достают. Кто такие эти франьевцы? Францисканцы?

[snoop]

Кто такие эти франьевцы? Францисканцы?

Да.

[Murzilka]

Новость для тех, кто любит организовывать свои экскурсии сам. В середине июня издательская группа "Полиглот" выпускает путеводитель по Черногории. Может у них получится что-то полезное....

[Анталья]

В середине июня издательская группа "Полиглот" выпускает путеводитель по Черногории. Может у них получится что-то полезное....

сегодня в интернет магазине видела уже в продаже Полиглотовский путеводитель по ЧГ, кто-нибудь уже его приобрел? Толковый?

[Анталья]

Вчера купила этот путеводитель. Недалеко он отошел от Вокруг Света.( Информации так же не очень много, но может не всё так сухо преподносится. Основной упор на побережье, а вот центр страны - пару страниц всего...Мне было инетересно почитать про Дурмитор, Биоградский парк, но чего-то нового я там не нашла...
Больше информации можно прочитать в инете и из отзывов туристов...)
Вывод: мне этот путеводитель понравился больше, чем вокруг света, но ожидала я другого от полиглота...
Стоит 200 руб в магазине.

[unreal_undead]

Может, Пти-Фюте таки переведут (видел у французских туристов, так что оригинал есть), хотя не знаю, насколько он лучше.

[ren]

Примитивные дешевые (а главное - вполне пригодные ) карты лучше и дешевле всего покупать действительно на заправках.

[snoop]

Вчера купила этот путеводитель. Недалеко он отошел от Вокруг Света.( Информации так же не очень много, но может не всё так сухо преподносится. Основной упор на побережье, а вот центр страны - пару страниц всего... мне этот путеводитель понравился больше, чем вокруг света, но ожидала я другого от полиглота...

А что ожидать то? Пару лет они что-то тянули, хотя был человек, готовый нормально написать (он уже делал им путеводитель по другой стране). Потом тот человек уже не смог, предложил им меня (у меня, собственно, уже полпутеводителя написано, причём под полиглоттовский стандарт). Но издательство отказалось, предпочтя силами своих сотрудников срочно изготовить книжку "на коленке"... Результат известен: получилось "Вокруг света дубль 2".

[tanyasport]

А что ожидать то? Пару лет они что-то тянули, хотя был человек, готовый нормально написать (он уже делал им путеводитель по другой стране). Потом тот человек уже не смог, предложил им меня (у меня, собственно, уже полпутеводителя написано, причём под полиглоттовский стандарт). Но издательство отказалось, предпочтя силами своих сотрудников срочно изготовить книжку "на коленке"... Результат известен: получилось "Вокруг света дубль 2".

Слушай, ты какой парень-то продвинутый.Уважаю

[Алексей Блынский]

А что ожидать то? Пару лет они что-то тянули, хотя был человек, готовый нормально написать (он уже делал им путеводитель по другой стране). Потом тот человек уже не смог, предложил им меня (у меня, собственно, уже полпутеводителя написано, причём под полиглоттовский стандарт). Но издательство отказалось, предпочтя силами своих сотрудников срочно изготовить книжку "на коленке"... Результат известен: получилось "Вокруг света дубль 2".

Уважаемый snoop. А сколько стоит дописать ваш путеводитель и издать его самому? Может найдем единомышленников, скинемся по немножко и издадим? Думаю с реализацией проблем не будет.

[snoop]

Думаю, что проблемы как раз будут. Если человек увидит на прилавке noname, Вокруг света и Полиглотт - как Вы думаете, у какого из трёх путеводителей шансы быть купленным наименьшие?

[Алексей Блынский]

Думаю, что проблемы как раз будут. Если человек увидит на прилавке noname, Вокруг света и Полиглотт - как Вы думаете, у какого из трёх путеводителей шансы быть купленным наименьшие?

Я так понял, что у этих издательств не ахти путеводители. Для начала попробовать реализовать в Черногории, так сказать на месте. Реализовать через турагенства, через свой сайт, через гостиницы(например в Авале, все таки 300 номеров и русских туристов очень много). Я бы сам взял штук 10 на подарки родственникам. А шанс быть купленным, я думаю у того про который отзывы будут хорошие и содержание.

[Aditi]

Думаю, что проблемы как раз будут. Если человек увидит на прилавке noname, Вокруг света и Полиглотт - как Вы думаете, у какого из трёх путеводителей шансы быть купленным наименьшие?

На мой взгляд, про самостоятельное издание Вам дело говорят. Виденные мною путеводители действительно не ахти. Если есть текст принципиально другого уровня, найти издательство, которое заинтересуется таким проектом, думаю, будет не особенно сложно. А распространение во многом зависит не от имени на обложке, а от рекламы. Мы вон тоже думали, что 5 тысяч экземпляров книги не разойдутся, а они разошлись ровно за месяц и сейчас идет допечатка тиража. А реализовывать можно не только через турагенства, но и через туроператоров. Хотя я бы сделала ставку на небольшой тираж (и соответственный пиар: что, мол, есть отличный полноценный путеводитель, но достать его крайне сложно) и точечную реализацию в Москве, например, через Билингвовские сети, плюс часть тиража закинула бы в интернет-магазины.

[MorS]

Приобрел этот самый "Ljevak". Левак оказался хорошой штукой хотя не совсем удачно, на мой взгляд, сверстанной. Информация свежая и достаточно точная, плюс русский перевод не хромает...
Спасибо за рекомендацию