Welcome ! Dobrodosli, Welcome ! Dobrodosli Опции

[Dusica]

Zdravo Dusice!
Nisam bio tu na forumu oko 2 mjeseci i to je za mene velika radost da smo dobili novog mladog i lijepog admina.

Zdravo!
Meni je drago što je vama drago
Pokušavam da pomognem onima koji žele da uče srpski jezik, za mene je ovo veoma interesantno.
No vi znate srpski veoma dobro pa nam se u raspravama možete pridružiti kada god želite.

Veliki pozdrav iz sunčane i tople Crne Gore!

[snoop]

Meni je drago što je vama drago

Mozemo li na "ti"?

Pozdrav iz hladne i kisovite Moskve!

[Dusica]

Mozemo li na "ti"?

Pozdrav iz hladne i kisovite Moskve!

Možemo ako vama to ne smeta

U Moskvi je sada tako kako će nama biti u decembru.

[tanyasport]

Dobro veče, Dušice!

Ide ti veoma dobro. Nemaš tako puno greški. Prevela sam tvoja dva pisma a sada pokušaj da uvidiš gdje si pogriješila. Ako nastaviš da učiš ovako za mjesec dana ćeš znati veoma dobro.
Za mene je veoma interesantno što neko iz Moskve želi da uči Srpski

Добро вече,Dusice! Jа сам жена. Зовем се Таня. Tanyasport ово jе поштански сандуче користише у интернету. То ниjе грешка.За мене такодже интересантно, што неко из Црноj Гори поправльаjе мое грешки. Как незнам неку реч, обично гледам у речник, али сада jа вразумем jош ти си писао(писала)? за мене. Хвала. Jа не говорим енглези, за мене интересантни србски. Примао(примала)? сам твоjе писма из Црноj Гори и превела сам. Гледала сам у речнику 3 речови. Данас jош hу писао. Сада пуно посло. Jа hу бити телефонирао на послу. Видим се. Довидженя.

[tanyasport]

Вы не знаете куда Душица подевалась?

[AdriaDоm]

Вы не знаете куда Душица подевалась?

Возможно, что она испугалась......пред-пред-пред...последней фразы

[tanyasport]

Возможно, что она испугалась......пред-пред-пред...последней фразы

Я так много всякой ерунды пишу, что не знаю какой именно фразы.

[Dusica]

Вы не знаете куда Душица подевалась?

Hello I am here. What news? Do we keep on to learn Serbian?
Zdravo, ja sam ovdje. Ima li nekih novosti? Ucimo li i dalje?

[AdriaDоm]

Hello I am here. What news? Do we keep on to learn Serbian?
Zdravo, ja sam ovdje. Ima li nekih novosti? Ucimo li i dalje?

Ucimo i dalje
Hvala na odgovoru
prepali smo da nije izgubimo nasu vezu sa Vama

[vivid1]

Hello I am here. What news? Do we keep on to learn Serbian?
Zdravo, ja sam ovdje. Ima li nekih novosti? Ucimo li i dalje?

Dear ladies,

Why don't you practice in private way?

[Dusica]

Dear ladies,

Why don't you practice in private way?

It's more interesting this way!!!

Ucimo i dalje
Hvala na odgovoru
prepali smo da nije izgubimo nasu vezu sa Vama

Nemojte se plasiti! .Tu sam.
Ako ucimo i dalje onda je pravilno napisati ovako:
Prepali smo se da ne izgubimo nasu vezu sa vama.

[razna]

Мне не ответили...

Vozmozno chto budet otvetit kto to iz Chernogorii.
Sprosi svobodno chto nibud tebe interesuet.Budet otvetit odin chernogorec.


Raznatovic Milos


razna@cg.yu

[razna]

Добро вече! Я студирам србски език у Москви. 2 недельи. Помало говорим србски, али желим знати добро србски. Србски език е леп, али помало тежак. Я била у Црни Гори лети. Желим бих да ичи у Црн.Гору у есен, али данас тамо е хладно и кишовито и скупо. Можда у октабру буде топло и не буде пада киша и ние скупо. Приятели, идемо у Црну Гору студирати србски. Лети добро одморати на ядран,пливе у плаве море, сунчати, а у есен мора(треба) велика, интелегантни друштва. Теперь по русски. Ребята, может кто пытается учить сербский, то отзовитесь.А кто знает сербский, извиняюсь за падежи.Давайте учит вместе, а то сербский это экзотика.

Pa dobro,nije lose za pocetak.Ima malo gramatickih gresaka,ali vremenom ce biti bolje,naravno ako se trudis.Isto tako kako ti zelis da naucis srpski jezik,ya hocu viucit russki:)

Ako zelis da ja ucim tebe, a ti mene mozes slobodno poslati e-mail na razna@cg.yu
Dumayu chto eto horoso dlya tebya, a toze i dlya menya.

odgovaram obavezno.


Srdacno pozdravljam


Raznatovic Milos iz Podgorice

[Dusica]

Ako zelis da ja ucim tebe, a ti mene mozes slobodno poslati e-mail na razna@cg.yu
Dumayu chto eto horoso dlya tebya, a toze i dlya menya.

odgovaram obavezno.
Srdacno pozdravljam
Raznatovic Milos iz Podgorice

Cao Milose! Super sto zelis da ucis ruski i da pomazes rusima oko srpskog. Bilo bi dobro da to radite i preko foruma a ne samo preko licnog mail-a. Za mene bi bilo interesantno da citam, jer i ja zelim da ucim ruski Ali u svakom slucaju, super ideja.
Pozdrav od Dusice iz Budve, za Podgoricu

[Михаил-Москва]

Cao Dusice)))
Ne zaburavila si mene?